home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista CD Expert 32 / CD Expert nº 32.iso / Unreal T / utdemo338.exe / System / Core.itt < prev    next >
INI File  |  1999-07-12  |  4KB  |  85 lines
  1. [Language]
  2. Language=Italiano
  3. LangId=16
  4. SubLangId=0
  5.  
  6. [Public]
  7. Preferences=(Caption="Avanzate",Parent="Opzioni avanzate")
  8. Preferences=(Caption="File di sistema",Parent="Avanzate",Class=Core.System,Immediate=True)
  9.  
  10. [Errors]
  11. Unknown=Errore sconosciuto
  12. Aborted=Annullato
  13. ExportOpen=Errore esportando %s: impossibile aprire il file '%s'
  14. ExportWrite=Errore esportando %s: impossibile scrivere il file '%s'
  15. FileNotFound=Impossibile trovare il file '%s'
  16. ObjectNotFound=Impossibile trovare l'oggetto '%s %s.%s'
  17. PackageNotFound=Impossibile trovare il file per il pacchetto '%s'
  18. PackageResolveFailed=Impossibile risolvere il nome del pacchetto
  19. FilenameToPackage=Impossibile convertire il nome del file '%s' nel nome del pacchetto
  20. Sandbox=Il pacchetto '%s' non Ë accessibile in questa buca di sabbia
  21. PackageVersion=La versione del pacchetto '%s' non corrisponde
  22. FailedLoad=Impossibile caricare '%s': %s
  23. ConfigNotFound=Impossibile trovare '%s' nel file di configurazione
  24. LoadClassMismatch=%s non Ë una classe affiliata di %s.%s
  25. NotDll='%s' non Ë un pacchetto DLL; impossibile trovare '%s' per l'esportazione
  26. NotInDll=Impossibile trovare '%s' in '%s.dll'
  27. FailedLoadPackage=Caricamento fallito del pacchetto: %s
  28. FailedLoadObject=Caricamento fallito di '%s %s.%s': %s
  29. TransientImport=Oggetto transitorio importato: %s
  30. FailedSavePrivate=Impossibile salvare %s: la grafica Ë legata all'oggetto privato esterno %s
  31. FailedImportPrivate=Impossibile trovare l'oggetto privato %s %s.%s
  32. FailedCreate=%s %s non trovato per la creazione
  33. FailedImport=Impossibile trovare %s %s nel file '%s'
  34. FailedSaveFile=Errore salvando il file '%s': %s
  35. SaveWarning=Errore salvando '%s'
  36. NotPackaged=L'oggetto non Ë impacchettato: %s %s
  37. Abstract=Impossibile creare l'oggetto %s: classe %s Ë astratta
  38. NoReplace=Impossibile sostituire %s con %s
  39. NoFindImport=Impossibile trovare il file '%s' per l'importazione
  40. ReadFileFailed=Impossibile leggere il file '%s' per l'importazione
  41. SeekFailed=Fallita ricerca file
  42. OpenFailed=Fallita apertura file
  43. WriteFailed=Fallita scrittura file
  44. ReadEof=Leggi oltre la fine del file
  45. IniReadOnly=Il file %s Ë protetto; le impostazioni non possono essere salvate
  46. UrlFailed=Avvio di URL fallito
  47. Warning=Attenzione
  48. Question=Domanda
  49. OutOfMemory=Memoria virtuale esaurita. Per prevenire questa condizione, devi liberare pi˘ spazio sul tuo hard disk.
  50. History=Storia
  51. Assert=Asserzione fallita: %s [File:%s] [Linea: %i]
  52. Debug=Asserzione del debug fallita: %s [File:%s] [Linea: %i]
  53. LinkerExists=Legame con '%s' gi‡ esistente
  54. BinaryFormat=Il file '%s' contiene dei dati sconosciuti
  55. SerialSize=%s: Dimensioni seriali non corrispondono: avuti %i, aspettati %i
  56. ExportIndex=Indice d'esportazione errato %i/%i
  57. ImportIndex=Indice d'importazione errato %i/%i
  58. Password=Password non riconosciuta
  59. Exec=Comando sconosciuto
  60. BadProperty='%s': propriet‡ mancante o errata '%s'
  61.  
  62. [Query]
  63. OldVersion=Il file %s Ë stato salvato con una versione precedente che non Ë compatibile con questa. La sua lettura potrebbe fallire e causare un crash del programma. Vuoi provare comunque?
  64. Name=Nome:
  65. Password=Password:
  66. PassPrompt=Inserisci nome e password:
  67. PassDlg=Controllo identit‡
  68. Overwrite=Il file '%s' deve essere aggiornato. Si desidera sovrascrivere la versione esistente?
  69.  
  70.  
  71. [Progress]
  72. Saving=Sto salvando il file %s...
  73. Loading=Sto caricando il file %s...
  74. Closing=Chiusura
  75.  
  76. [General]
  77. Product=Unreal
  78. Engine=Motore di Unreal
  79. Copyright=Copyright 1998 Epic MegaGames, Inc.
  80. True=Vero
  81. False=Falso
  82. None=Nessuno
  83. Yes=SÏ
  84. No=No
  85.